domingo, 5 de julio de 2009

Visita de M. Ángeles a PAKISTÁN, feb 09

Para los que todavía no están al tanto, en el año 2007, y como resultado del último Capítulo General de las RJM. la Superiora Genral y el nuevo Consejo ha quedado conformado así:

Superiora General: Hna. Ángeles Aliño RJM (Aragón)
Consejeras Generales: Hna. Françoise Barras RJM (Canadá Montreal)
Hna. Carmen Aymar RJM (Aragón)
Hna. Mónica Joseph RJM (Pune)
Hna. Lizbeth Vega RJM (México)


Como testimonio de la visita a Pakistán escribe Madre Mónica a las Comunidades del mundo:
13 de febrero al 12 de marzo de 2009.
"Me gustaría compartir mis reflexiones y algunos momentos entre muchos otros que se me han quedado grabados en la retina y en los rincones más hondos de mi corazón. Para nosotros, orientales, las experiencias son lo que conservamos como don precioso en nosotros. Lo que nos habita, nos acerca a nuestro ser interior y nos sostiene en el camino de la vida. Así que voy a compartir con vosotras en un estilo narrativo mi primer encuentro con Pakistán.
Estar en Pakistán durante un mes ha sido una fuerte experiencia de vida, de trabajo y de cultura de Jesús-María. Como soy india, cruzar la frontera y estar con nuestras hermanas es una experiencia aún más profunda. Por lo que soy, quiero comunicar no sólo la información, sino ofrecer en cierto modo una apreciación de la vida de nuestras
hermanas en un país islámico.

En Urdu, la lengua nacional, como también en lengua persa, la palabra Pakistán, (en Urdu) significa « Tierra de la pureza ». La república islámica de Pakistán fue en otro tiempo el territorio de la antigua civilización del Valle del Indo. La llamada a la oración es en todas partes absolutamente evidente. Los altavoces no dejan nunca de convocar a la oración cinco veces al día.

Desde nuestra llegada, en todas partes nos han rodeado de una acogida cálida, llena de afecto, de interés y de hospitalidad pakistaní, especialmente por parte de nuestras religiosas. Estoy muy agradecida por el profundo afecto que también hemos percibido por parte del personal, de los padres, de los alumnos, de los antiguos alumnos, de los sacerdotes, de los obispos y de los miembros de la Asociación FJM.

En medio de este círculo de amor y de alegría, en el convento y en nuestras instituciones, se percibe, sin embargo, la incertidumbre de un pueblo que vive en la inseguridad. Frecuentemente estallan bombas, y cada día, como el pan cotidiano, nuestras hermanas oyen hablar de violencia, pero lo viven con toda sencillez. Desde el comienzo, nuestra admiración y nuestro aprecio por la noble presencia y la influencia de nuestras religiosas no ha cesado de aumentar.

Ved esta imagen de los dos chowkidars (guardias de seguridad). Lo particular aquí es que están en la escuela y en la comunidad, 24 horas al día, 7 días a la semana, día y noche. No hay tregua en este tipo de vigilancia. Son muy amables, pero mantienen el dedo en el gatillo; saludan amablemente, pero en seguida sus ojos os dejan y observan todo alrededor. Cuando me informé, me dijeron que las autoridades locales habían aconsejado tener este tipo de seguridad. He visto a los niños entrar alegremente en el terreno del colegio y automáticamente saludar a los dos chowkidars a veces con una sonrisa desdentada. Pero me pregunto qué efecto puede tener esto a largo plazo en el espíritu de niños de 4 años. Sin embargo la inseguridad es tal que estos vigilantes dan cierta apariencia de seguridad.
En Murree es donde encontré por primera vez a los guardias de seguridad. Una mañana, me gustaba ofrecerme la fiesta de contemplar las impresionantes y sacrosantas montañas del Himalaya – escuchar y observar a los raros pájaros gorjeantes y multicolores, y beber el aire de la montaña, tan tonificante y vivificante. Así que me senté cómodamente para la oración. Apenas había pasado unos minutos saboreando la atmósfera y sintiéndome llena del amor del Señor en toda su majestad y belleza. Me volví para seguir a un pequeño pajarillo, y vi que allí estaba un hombre con un fusil vigilándome… Pero, ¿por qué? Él no me respondía y no se iba, y pensé que era mejor irme para encontrar seguridad entre las cuatro paredes de la capilla con mi SEÑOR que tener a ese señor observándome en la oración…!
Es la vida cotidiana y la inseguridad. ¡Qué suerte tenemos de disfrutar de la libertad sentándonos en cualquier lugar libremente y con total seguridad!

Otra cosa me causó impacto: casi no se ven mujeres por la calle. Entonces, ¿dónde han ido todas las mujeres? Las pocas que encontramos estaban cubiertas; apenas se les veía nada más que los ojos. En India me sentía limitada a causa del régimen patriarcal y de la opresión, pero al ver este tipo de reclusión he tomado conciencia de que era afortunada… Todo es relativo y depende de la perspectiva.

En Karachi tenemos dos tipos de escuelas en inglés: una que sigue el programa de Inglaterra y otra que sigue el programa de Pakistán. Nuestras hermanas tienen que acudir a 3 lugares para enseñar. Uno de los edificios está bastante lejos, pero para llegar a los otros se puede ir caminando; sin embargo, por prudencia, hay que ir en automóvil. Se ha aconsejado a nuestras religiosas que no se desplacen a pie ni utilicen los transportes públicos, para su propia seguridad. Para distancias más largas viajan en autobuses de compañías privadas, como Daewoo. Así es la vida diaria. La tensión y la inseguridad son palpables en todas partes. He tomado conciencia de que me parecen normales tantas cosas de la vida ordinaria y mundana como tomar el autobús o caminar por la calle.

Islamabad, la capital, podría compararse con cualquier ciudad moderna. Está orgullosa de sus anchas calles y sus combinaciones paisajísticas; verdaderamente es una ciudad bien planificada. Nuestras hermanas nos llevaron a los lugares donde ejercen su trabajo pastoral. Nos mostraron un bonito muro blanco. Detrás de esta fachada, ocultas a los ojos de los visitantes, se encuentran centenares de pequeñas chozas de las que muchas son casas de la minoría cristiana. Muchos de los niños que viven allí vienen al colegio en el que trabajan nuestras hermanas. Se pueden entender las fronteras entre países, pero murallas construidas en el interior de las ciudades para ocultar la vergüenza y la suciedad, es difícil de comprender. ¿Cómo se ve a sí misma la gente que vive detrás de esos muros?

En los "bastis" (zonas pobres), se percibe un sentimiento de comunión y de amor. Cada grupo preparó un pequeño espectáculo impactante y significativo. Entre las personas maravillosas que hemos encontrado, destaca una, la niña que hacía el papel de Jesús. Aprendió de memoria largos pasajes, y hablaba con convicción y autoridad. Cuando me informé sobre ella, exaltando sus habilidades, ¡me dijeron que era analfabeta!!! ¡Qué memoria! ¡Qué espíritu tan penetrante! No podía impedir imaginarme cómo podría haber sido su fortuna si hubiera tenido la oportunidad de ir a la escuela; pero ésta es la condición de muchas chicas. El nivel de educación de las mujeres y de las niñas entre la población cristiana es enormemente bajo. Ahora, más que nunca, comprendo el valor de la educación de calidad que nuestras hermanas ofrecen a todos, pero especialmente a los cristianos en nuestros colegios.

Claudina pretendía una educación para todas las clases sociales. En Lahore y Sialkot los alumnos de las secciones inglesas y urdu estudian en el mismo campus, llevan el mismo uniforme y disfrutan de las mismas infraestructuras. Es difícil distinguir unos de otros. Los hermosos espectáculos que nos presentaron implicaban a niños de las dos secciones en el mismo escenario. Aunque la sociedad utiliza la discriminación, nuestras hermanas no lo hacen. Todas nos felicitamos.

En Lahore, la escuela para educación especial ofrece servicios muy profesionales y actualizados. La atmósfera y la atención son únicas y sugerentes. Todos se ocupan de los niños especiales y los cuidan, no sólo los profesores, sino también los otros niños del campus. Verdaderamente percibimos un clima de comunión a pesar de la diferencia de habilidades y posibilidades.
En Toba Tek Singh, el sistema Montessori es muy apreciado y produce mucho fruto.

Anima ver en todos los colegios, grandes o pequeños, el amor y la devoción a Claudina. Tanto para los alumnos como para el personal, independientemente de su religión, Claudina forma parte de la familia; todos la conocen. Rogamos para que los niños sean embajadores de paz y de perdón para la humanidad.

Además de nuestras propias instituciones, nuestras hermanas se ocupan de escuelas parroquiales en Islamabad y en Shadbagh. También allí el espíritu de Claudina se hace evidente entre los alumnos y el personal gracias a la inspiración recibida de las religiosas.

Las antiguas alumnas forman parte de nuestras instituciones; aman y aprecian mucho a nuestras religiosas, especialmente a causa de los valores que ellas les han inculcado. Muchas de nuestras antiguas alumnas dirigen ONGs para la promoción de las mujeres y de los niños, y otras muchas están implicadas en proyectos vinculados con los Derechos humanos. Una de las más conocidas es Asma Jehangir, Presidenta de la sección de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Pakistán. Es muy conocida como abogado, a menudo ha asumido la defensa de los oprimidos y de personas injustamente acusadas de haber violado la « ley islámica del blasfemo ». Es fruto de los esfuerzos de nuestras hermanas en este lugar durante 150 años.

Otro encuentro memorable fue el que tuvimos con un grupo de jóvenes de Karachi. Hablamos con ellos de sus esperanzas y de sus alegrías, y ellos compartieron su ansiedad frente a la búsqueda de un buen empleo, no sólo por la crisis económica sino por la discriminación. La ley estipula que el Presidente, el Primer Ministro y el Jefe del ejército deben ser musulmanes, y en todos los empleos del gobierno la posibilidad de promoción de los católicos es limitada. Estos jóvenes podrían fácilmente decidir adoptar la religión del Estado para lograr un futuro mejor. Y sin embargo ellos han hecho opción por Cristo. Estos jóvenes me han enseñado mucho sobre la profundidad del sacrificio que implica el verdadero seguimiento de Cristo.


El grupo de FJM de Karachi es vibrante y dinámico; comparten sobre la vida espiritual de JM, pero también están comprometidos en numerosos servicios de beneficencia para la promoción en la ciudad de Karachi. Comparten también un fuerte vínculo de familia con las religiosas del pasado y del presente.

En Mariakhel, hace sólo algunos años y después de muchas dificultades el Gobierno nos ha devuelto el colegio que había tomado en 1972. En Mariakhel, nos sorprendió encontrar una población totalmente católica, lo que es muy infrecuente en este país. Muchas mujeres, niños y hombres asisten a la Eucaristía diaria y participan en la liturgia con alegría. Se siente un espíritu de familia: todos conocen a todos. A través de la sencillez de vida, se perciben las vibraciones de Dios habitando en medio de su pueblo. Hemos sido felices de saber que esta ciudad puede gloriarse de haber dado muchas vocaciones que han surgido de allí no sólo para nuestra Congregación sino también para la Iglesia en general.

Damos gracias a Dios por las jóvenes vocaciones prometedoras que hemos encontrado en el Noviciado y como aspirantes en Sialkot. Hay 9 aspirantes, 4 postulantes, 2 novicias y 3 junioras. (En Pakistán) hay muy pocos recursos en personal y el instituto de espiritualidad, teología y formación. Sin embargo, hay muchachas jóvenes que quieren consagrar su vida a Dios.


Lo que nos ha impresionado en Toba Tek Singh y en Shadbagh son los catequistas en los pueblos. Nuestras hermanas han formado a los jóvenes para asumir la tarea de catequistas, y ellos lo hacen con empuje y dignidad. ¡Colaboración con los laicos!
Los sacerdotes jóvenes tienen mucho celo y están volcados en la misión. Sólo hay dos jesuitas en todo el país: uno viene de Sri Lanka y el otro de Australia.

Otra experiencia muy honda fue la visita al cementerio de Murree, donde están enterrados los restos de la M. St. Paul RJM (Julie Ferrand). Su madre, la viuda Ferrand (M. St. Borgia RJM), murió aplastada por la caída del muro de la Angélica, y fue una gran amiga de Claudina. Cuando yo rezaba sobre su tumba dejé vagar a mi imaginación por los días en que M. Paul RJM vivió en compañía y en la cercanía de Claudina. Seguramente ella correría jugando por los jardines de Fourvière bajo la protección maternal de Claudina. ¡Qué privilegio y qué gozo tener los restos mortales de una persona que pudo estar en contacto tan cercano al espíritu de nuestra Fundadora! Todavía se encuentran en nuestro convento de Murree algunos cuadros originales pintados por M. St-Paul.

Este mismo espíritu misionero presente desde el comienzo de la Congregación está aún vivo en las 6 misioneras que trabajan en esta provincia (4 irlandesas, 1 americana y 1 española), entregando su vida en otro país que han adoptado.

Otro momento muy impresionante para mí fue el reencuentro con mi primera directora, después de 30 años…, una irlandesa que ahora está frágil, pero entonces era una mujer de espíritu vivo y vigilante; encontré también a otras dos misioneras que me admitieron en el Colegio Jesús-María de Delhi. Cada una de ellas se informa con mucho interés sobre las hermanas « del otro lado de la frontera ».


Cuando la Partición (separación de la India y Pakistán), religiosas de Jesús-María de la misma familia quedaron separadas. Hemos sido felices de encontrar a algunas de estas religiosas indias que viven en Pakistán mientras que sus hermanas viven en India.
Estos tiernos sondeos de religiosas del otro lado de la frontera me han dejado un poso de nostalgia y dolor. ¿Qué pasaría si pudiéramos cruzar la frontera con más facilidad?

Otro momento memorable fue la visita a la famosa frontera ‘Wagah’ (entre India y Pakistán), un lugar que todo pakistaní y todo indio debería ver. La ceremonia de la bajada de la bandera, que tiene lugar cada día al ponerse el sol, se hace con pompa, elegancia, precisión y la más exacta perfección. Durante unos segundos, los dos «enemigos» se dan la mano y se saludan, y a continuación ambas banderas son arriadas y se cierran las barreras entre Pakistán y la India. La gente grita alternativamente de un lado y del otro: Hindustan zindabad (viva la India), y Pakistan zindabad (viva Pakistán)… y esto puede durar indefinidamente.


Estando a este lado de la frontera, me uní al coro que gritaba: ‘Pakistan zindabad’, ¡aún consciente de que mi nacionalidad estaba del otro lado!
Yo estaba sentada con nuestras hermanas pakistaníes y el pueblo de Pakistán, y mis hermanos indios estaban allí, a pocos metros de distancia. Nos saludamos mutuamente con alegría, extranjeros y sin embargo parientes por la cultura y la historia.

Hace sólo 61 años (lo que no es nada en la vida de una antigua civilización) que nos hemos convertido en dos países. Antes éramos un solo pueblo, compartiendo la misma herencia y la misma cultura.


Si se mira atentamente a los soldados, no hay diferencia, pero la distancia de un pie entre las dos barreras crea dos mundos separados. ¡Qué estrecha es la línea que marca mi país y mi juramento de fidelidad!

Era conmovedor estar del otro lado y ver a mi país más allá de la frontera, tan cerca y sin embargo tan lejos… Cuando los soldados desfilaban con sus fusiles, se ponían unos enfrente de otros, las gentes se saludaban más allá de las fronteras. ¡qué ironía!


El Urdu, lengua nacional, se parece mucho al Hindi. Yo podía comprenderlo y hablarlo. Sin embargo me resulta imposible leer las palabras escritas. Me pregunto si esta ley escrita es lo que separa a los pueblos.

Después de todo, en un momento de nuestra historia éramos un solo pueblo, un solo país.

La Hna. Ángeles plantó un pequeño roble plateado para conmemorar nuestra visita a Sialkot, la primera fundación en Pakistán. En medio de la violencia y de la tensión, no olvidamos poner un símbolo de paz, de ecología y del planeta verde. Además, nos han dicho que por 4º año consecutivo el convento de Sialkot ha recibido ¡el premio al mejor jardín!

Vale la pena subrayar que con 43 religiosas en 8 comunidades, 6341 niñas y 1058 niños reciben una educación J.M. gracias al servicio y dedicación de nuestras queridas hermanas.

MISIÓN APOSTÓLICA:
5 escuelas en los que la enseñanza es en inglés, y que siguen la programación del país
5 escuelas (2 parroquiales) en los que la enseñanza es en Urdu y que siguen la programación del país
2 escuelas en los que la enseñanza es el inglés y que siguen la programación de Inglaterra
1 colegio de post-Secundaria
1 colegio para educación especial

Rogamos para que la experiencia de fundación de nuestra amada Santa Claudina – perdón, paz y reconciliación – reine en esta rica y fértil tierra del querido Pakistán.
Oramos con las palabras de la Escritura: « Dichosos los que trabajan por la paz, porque serán llamados Hijos de Dios ».

Nos hemos marchado de Pakistán con un corazón lleno de amor, de admiración y de gratitud a nuestras hermanas que hacen conocer y amar a Jesús y a María en un país islámico a pesar de tantas dificultades."

Monica, R.J.M.
Sean por siempre alabados Jesús y María

No hay comentarios:

Queridos amigos,

Este lugar quiere ser un espacio para compartir los deseos de conocer un poco más a Claudine Thévenet,nuestra amiga querida, una santa para la Iglesia, una fundadora para su Congregación de Jesús María... acá van a poder encotrar detalles de su vida, curiosidades de su obra, y mucho de su espiritualidad. Gracias por visitar este rincón de Jesús María.

Sean bienvenidos siempre.